L'architecture de l'environnement bien tempéré

Rédigé par Emmanuel CAILLE
Publié le 09/01/2012

L'architecture de l'environnement bien tempéré

Article paru dans d'A n°205

Attendues depuis des années, les traductions des livres de Reyner Banham nous parviennent enfin. Après le Los Angeles, traduit en 2008 par Luc Baboulet, c’est L’Architecture de l’environnement bien tempéré qui est paru cet automne. C’est d’ailleurs Luc Baboulet qui s’est chargé ici d’une longue et passionnante introduction, le texte de Banham étant traduit par Antoine Cazé. Le célèbre critique d’architecture anglais a publié ce livre en 1969, premier d’une série qui s’est poursuivie avec Los Angeles et Scenes in America Deserta. Ces écrits forment, écrit Baboulet, une sorte de trilogie du paysage. « … on y voit peu à peu se dissoudre, ajoute-t-il, l’architecture comme structure et comme masse bâtie – des bâtiments (L’AEBT) à la ville (LA) et jusqu’à l’idée même d’habitat [Scenes…], tandis que l’architecture comme environnement prend toujours plus d’ampleur, de l’échelle immense de la métropole sud-californienne jusqu’à celle, en apparence infinie, du désert de Mojave.»

Inutile d’ajouter qu’à l’heure où menace l’overdose de manifestes du « développement durable », ce livre invite à une salutaire humilité.



Banham Reyner, L'architecture de l'environnement bien tempéré, Éditions HYX, 2011, 336 p., 170 ill., 28 euros, trad. française de la seconde édition revue et complétée par Reyner Banham de l’ouvrage paru en anglais sous le titre The Architecture of the Well-tempered Environment, University of Chicago Press, Chicago, 1984.

Les articles récents dans Livres

Dum Dum, Lukasz Wojciechowski, éditions çà & là Publié le 14/12/2023

Dum Dum, Lukasz Wojciechowski, éditions çà & là21 x 15 cm, 272 p., 25 euros [...]

La couleur des choses, Martin Panchaud, Éditions çà et là Publié le 14/12/2023

La couleur des choses, Martin Panchaud, Éditions çà et là, 17 x 23 cm, 236 p., 24 euros [...]

Que notre joie demeure, Kevin Lambert, éditions Le Nouvel Attila Publié le 14/12/2023

Que notre joie demeure, Kevin Lambert, éditions Le Nouvel Attila20 x 14 cm, 368 p., 19,50 euros. [...]

Tentatives périlleuses, Treize tragédies architecturales, Charlotte van den Broeck, Héloïse d’Ormesson Publié le 14/12/2023

Tentatives périlleuses, Treize tragédies architecturales, Charlotte van den Broeck, Héloïse d’… [...]

La Grande révolution domestique, Dolores Hayden, Éditions B42 Publié le 14/12/2023

La Grande révolution domestique, Dolores Hayden, Éditions B4214 x 22 cm, 376 p., 29 euros. [...]

.

Réagissez à l’article en remplissant le champ ci-dessous :

Vous n'êtes pas identifié.
SE CONNECTER S'INSCRIRE
.

> L'Agenda

Mars 2024
 LunMarMerJeuVenSamDim
09    01 02 03
1004 05 06 07 08 09 10
1111 12 13 14 15 16 17
1218 19 20 21 22 23 24
1325 26 27 28 29 30 31

> Questions pro

Quelle importance accorder au programme ? [suite]

C’est avec deux architectes aux pratiques forts différentes, Laurent Beaudouin et Marie-José Barthélémy, que nous poursuivons notre enquête sur…

Quelle importance accorder au programme ?

Avant tout projet, la programmation architecturale décrit son contenu afin que maître d’ouvrage et maître d’œuvre en cernent le sens et les en…

L’architecture au prisme des contraintes environnementales : le regard singulier de Gilles Perraud…

Si les questions environnementales sont de plus en plus prégnantes, les labels et les normes propres à l’univers de la construction garantissent…