La carte et le territoire

Rédigé par Emmanuel CAILLE
Publié le 02/12/2022

La carte et le territoire

Article paru dans d'A n°303

La carte et le territoire, Michel Houellebecq, Louis Paillard (illustrations), Flammarion, 24 x 34 cm, 156 p., 28,90 euros.

Étrange objet que ce roman graphique, adaptation du célèbre roman de Michel Houellebecq par un architecte dont on connaissait les talents de dessinateur mais dans un domaine très éloigné des canons de la bande dessinée. La carte et le territoire, notamment sa fin crépusculaire, est sans doute un des romans les plus visionnaires sur l’avenir de nos territoires. Louis Paillard avait été tellement touché par sa lecture qu’il envoya une lettre à l’auteur. Une relation épistolaire s’ensuivit jusqu’au jour où, l’écrivain ayant besoin d’un architecte, c’est naturellement à lui qu’il s’adressa. Lors d’une réunion de chantier, Louis Paillard proposa à Houellebecq une adaptation graphique de son roman. C’est donc d’un commun accord que le projet s’est construit, collaboration indispensable notamment pour modifier légèrement certains passages afin de fluidifier le récit lorsqu’une partie était coupée. Reliure à l’horizontale, nouvelle typographie, style de dessin changeant suivant les scènes, jusqu’à oser imaginer les tableaux de Jed, le célèbre peintre et héros du roman, Louis Paillard s’est donné une grande liberté pour inventer son propre monde de représentation. Le pari de retranscrire l’humour acerbe et la mélancolie houellebecquienne est en partie tenu, et c’est déjà beaucoup au regard de ce grand roman. EC

Les articles récents dans Livres

Dum Dum, Lukasz Wojciechowski, éditions çà & là Publié le 14/12/2023

Dum Dum, Lukasz Wojciechowski, éditions çà & là21 x 15 cm, 272 p., 25 euros [...]

La couleur des choses, Martin Panchaud, Éditions çà et là Publié le 14/12/2023

La couleur des choses, Martin Panchaud, Éditions çà et là, 17 x 23 cm, 236 p., 24 euros [...]

Que notre joie demeure, Kevin Lambert, éditions Le Nouvel Attila Publié le 14/12/2023

Que notre joie demeure, Kevin Lambert, éditions Le Nouvel Attila20 x 14 cm, 368 p., 19,50 euros. [...]

Tentatives périlleuses, Treize tragédies architecturales, Charlotte van den Broeck, Héloïse d’Ormesson Publié le 14/12/2023

Tentatives périlleuses, Treize tragédies architecturales, Charlotte van den Broeck, Héloïse d’… [...]

La Grande révolution domestique, Dolores Hayden, Éditions B42 Publié le 14/12/2023

La Grande révolution domestique, Dolores Hayden, Éditions B4214 x 22 cm, 376 p., 29 euros. [...]

.

Réagissez à l’article en remplissant le champ ci-dessous :

Vous n'êtes pas identifié.
SE CONNECTER S'INSCRIRE
.

> L'Agenda

Juillet 2024
 LunMarMerJeuVenSamDim
2701 02 03 04 05 06 07
2808 09 10 11 12 13 14
2915 16 17 18 19 20 21
3022 23 24 25 26 27 28
3129 30 31     

> Questions pro

Quel avenir pour les concours d’architecture publique ? 1/5

Structure des procédures, profil des équipes à monter, références à afficher, éléments de rendus…, les concours publics connaissent depuis…

« En décidant de ne pas tout transformer, tout change » - Entretien avec Alexandre Chemetoff

Réutiliser, transformer, restructurer, revaloriser… autant d’actions souvent recommandées quand les enjeux de l’époque incitent à retravai…

Vous avez aimé Chorus? Vous adorerez la facture électronique!

Depuis quelques années, les architectes qui interviennent sur des marchés publics doivent envoyer leurs factures en PDF sur la plateforme Chorus, …