La carte et le territoire

Rédigé par Emmanuel CAILLE
Publié le 02/12/2022

La carte et le territoire

Article paru dans d'A n°303

La carte et le territoire, Michel Houellebecq, Louis Paillard (illustrations), Flammarion, 24 x 34 cm, 156 p., 28,90 euros.

Étrange objet que ce roman graphique, adaptation du célèbre roman de Michel Houellebecq par un architecte dont on connaissait les talents de dessinateur mais dans un domaine très éloigné des canons de la bande dessinée. La carte et le territoire, notamment sa fin crépusculaire, est sans doute un des romans les plus visionnaires sur l’avenir de nos territoires. Louis Paillard avait été tellement touché par sa lecture qu’il envoya une lettre à l’auteur. Une relation épistolaire s’ensuivit jusqu’au jour où, l’écrivain ayant besoin d’un architecte, c’est naturellement à lui qu’il s’adressa. Lors d’une réunion de chantier, Louis Paillard proposa à Houellebecq une adaptation graphique de son roman. C’est donc d’un commun accord que le projet s’est construit, collaboration indispensable notamment pour modifier légèrement certains passages afin de fluidifier le récit lorsqu’une partie était coupée. Reliure à l’horizontale, nouvelle typographie, style de dessin changeant suivant les scènes, jusqu’à oser imaginer les tableaux de Jed, le célèbre peintre et héros du roman, Louis Paillard s’est donné une grande liberté pour inventer son propre monde de représentation. Le pari de retranscrire l’humour acerbe et la mélancolie houellebecquienne est en partie tenu, et c’est déjà beaucoup au regard de ce grand roman. EC

Les articles récents dans Livres

Anna Heringer: Essential Beauty Publié le 02/12/2022

[...]

Le choix de la librairie Mollat Publié le 02/12/2022

Implantée sur 2 700 m2 au cœur de Bordeaux, la librairie Mollat consacre depuis de nombreuses ann… [...]

.

Réagissez à l’article en remplissant le champ ci-dessous :

Vous n'êtes pas identifié.
SE CONNECTER S'INSCRIRE
.

> L'Agenda

Janvier 2023
 LunMarMerJeuVenSamDim
52      01
0102 03 04 05 06 07 08
0209 10 11 12 13 14 15
0316 17 18 19 20 21 22
0423 24 25 26 27 28 29
0530 31      

> Questions pro

Et si on arrêtait de bosser ?

Apparu aux États-Unis après le covid, le phénomène de « la grande démission » marque une évolution du rapport au travail et la Fra…

Les ABF aussi en première ligne pour défendre le patrimoine contemporain

Rôle délétère de l’ANRU pour financer la destruction des logements, inquiétude devant la généralisation de l’isolation thermique des…

Détruire ou non ?

Faïence dans les halls, aplats colorés en façade, l’indigence des signes a trop souvent résumé la réhabilitation des barres des grands e…