Piste de saut à ski à Olso, villa à flanc de falaise à Ibiza, belvédère sur la vallée du Rhin ou étude urbaine d’un territoire de 155 hectares, l’exportation permet à l’architecture belge d’accéder à des paysages spectaculaires, des températures extrêmes ou des programmes inattendus. Première vue d’ensemble de la production wallonne et flamande sur la scène internationale, l’ouvrage rassemble 25 projets remarquables conçus notamment par 51N4E (voir leur parcours dans d’a no 202), Julien de Smedt, Office KGDVS (maison de week-end, d’a no 212), Robbrecht en Daem (halle de Gand, d’a no 216) et Xaveer De Geyter. Tentative isolée ou développement assumé, commande directe ou concours remporté, chaque réalisation met en valeur les savoirfaire des architectes et interroge leur application à des contextes étrangers. La publication est enrichie par les textes de six rédacteurs en chef de revues internationales (dont A10, Bauwelt, d’a) invités à donner leur point de vue sur les spécificités de l’architecture belge.

Belgian Architecture Beyond Belgium, sous la direction d'Audrey Contesse et Pieter T'Jonck. Éditions A+, anglais, 2012, 208 p., 19.50 euros.